《波斯王子3》剧情对话翻译
碎碎念   March 8, 2007   引用(0)   
最近攻略中的游戏……

作者:max.painkiller, 游侠NETSHOW论坛

游戏开始

凯琳娜(以下间称K)(旁白):我们每个人都会犯错,有的很小,有的很大。但是他所犯的错误,虽然并非他本意,并且充满了尊严和勇气,却是这其中最可怕的一个。

二代中的神秘老人:你无法改变你的命运。

K(旁白):有的人相信王子去时之岛是为了逃离死神,并且最后他孤身一人归来。项链被毁灭(二代中王子就是靠它来利用时之沙的),DAHAKA的愤怒被平息,时之女皇死亡,王子终于重获自由。但是事实并不是这样。真相是他选择了把我从我的宿命中拯救出来。这样做的结果是他解放了我,同时将我们推向了毁灭。

K:王子,在所有可能的未来之中,出现变故的可能性非常之大。

王子(以下简称P):别担心,凯琳娜,在巴比伦你不会受到任何伤害,我保证。看,我们就快到家了。

(战火中的巴比伦出现在二人面前)

P:不!

(船被击沉)

P:凯琳娜?凯琳娜!

K(旁白):在船慢慢沉到港湾底部的同时,王子发现,呈现在他面前的城市和他离开的那个已经大不相同了。曾经高耸的城墙已变得残破,血染的旗帜和破碎的大门是唯一来迎接他的东西。而人民,无论是商人、农民还是乞丐,全都失去了踪影。取而代之的是别的什么东西。

(凯琳娜被两个士兵抓走)

P:放开她!

K(旁白):王子在城市的废墟中艰难前行,被他的记忆所嘲弄着。曾经拥挤的码头现在已经毫无生气,巴比伦那些精美的船只,本来会迎接他的归来,现在却被打得粉碎,沉到了海洋底部。

P:到处都是战斗的迹象。巴比伦的卫兵都在做什么?他们都去了哪?

P:为什么每次灾难降临的时候,我却连一把称手的剑都找不到?算了,这总比什么都没有要好。

(王子看到凯琳娜被两个士兵拖着行进)

P:凯琳娜!(凯琳娜被拖入大门)不!

P:已经没有路可以进入城市了。我得从攻城塔爬进去才行了。
This entry comes from 本站原创 and has been read for 42562 times. It is tagged with , .
间谍 says: at September 4, 2007 20:31
译的不错啊   真是感激啊  原来不懂的地方都知道了    我真是太爱你 啊lovelove
people says: at July 17, 2007 10:57
zan译的好!good!顶!!!
一直在等待 says: at March 11, 2007 10:12
你还真有耐心贴了十三页……
波斯猴子果然是适合你的游戏
pfire 回复于 March 11, 2007 11:54
转完了,不止13页dizzy
分页: 1/1 第一页 1 最后页
发表评论

昵称

网址

电邮

OpenID登入 高级选项 表情