《波斯王子3》剧情对话翻译
碎碎念   March 8, 2007   引用(0)   

(进入宫殿)

P:又得分开了。我很快就会赶上你的,不过我得先找到把这门打开的方法。

P:啊………………!我必须赶快找到维瑟尔!不然我肯定很快就会失去自我的!

F:难以置信!我曾经听说过关于这个奇迹的描述,但是还是头一次这样近地看到!依撒得也有这么一个对吧?

P:这个电梯可以把我们带到王座所在的房间,不过奇迹中的奇迹是,它看起来已经停止工作了。我来试试把它重新开动起来。

F:真希望我哪天也能到依撒得去瞧瞧…………

P:我很抱歉。

F:你说什么?

P:我很抱歉!我从来没有道歉过,无论是为了我的行为还是我的言辞,或是……我的身份。

F:我也欠你一句对不起。我没有权力因为这些可怕的事情而指责你。

P:但是我确实做出了些可怕的事情。

F:我们每个人都会犯错,王子,区别是你弥补了你的。我看到了你在工场里的行为,那老人说得对,你是一个名副其实的王子。

M:肉麻死了。

M:我们就要到了,很快一切都会好起来的。

P:对于接下来就要发生的事情,你好像太过兴奋了一点。

M:不,王子,是你忘了你的任务才对,你不肯和我一起分享即将手刃敌人的喜悦。

M:也许巴比伦在维瑟尔的治理下会更好一些。噢,我是不是伤了你的感情啊?

F:你最喜欢的颜色是什么?

P(-_-):颜色?

F:要我重复一遍问题么?

P:蓝色。

M:蓝色?我可不喜欢蓝色。

P:这有什么意义么?

F:难道我们的每次交谈都得有一个严肃的主题吗?我对你几乎一无所知。
This entry comes from 本站原创 and has been read for 42563 times. It is tagged with , .
间谍 says: at September 4, 2007 20:31
译的不错啊   真是感激啊  原来不懂的地方都知道了    我真是太爱你 啊lovelove
people says: at July 17, 2007 10:57
zan译的好!good!顶!!!
一直在等待 says: at March 11, 2007 10:12
你还真有耐心贴了十三页……
波斯猴子果然是适合你的游戏
pfire 回复于 March 11, 2007 11:54
转完了,不止13页dizzy
分页: 1/1 第一页 1 最后页
发表评论

昵称

网址

电邮

OpenID登入 高级选项 表情