《波斯王子3》剧情对话翻译
碎碎念   March 8, 2007   引用(0)   

P:你的话空洞无力,一直都空洞无力!你只是一个绝望的,自私的幽灵!

D:如果我自私,王子,那是因为你是!如果我无情如果我鲁莽如果我黑心,那也是因为你是!我可不是从天上掉下来的,更不是被那个疯狂的维瑟尔给召唤出来的,我・就・是・

你!

P:不,我已经看清了我前进的方向,并且我已经从我的过去中吸取了教训!我不再是那个人了!

D:四季流转,情趣升华。但是人呢?人是绝对不会变的!如果你还能信任别人的话,别再跟我战斗了,放下你的剑,来支持我吧。

D:那么你是想杀死我了?你想象对付其他敌人一样把我砍倒?那就举起那把剑吧,王子!哈哈哈,让我们看看这有多大用处。

D:多么暴力啊,你满心都是想将我击倒的愤怒。看来我得问一句,你真的改变了吗?你瞧,我仍然好好地站在这里,你的面前!

F:王子!离开这个地方!它只会滋养出悲伤和增加你的残忍!你不能追逐这个幻影,转身离开吧,醒醒!我会给你指引的!

D:哈哈哈哈哈!

D:这一下还真有效呢!

(王子离开)

D:停下!求求你!不要!!!

F:醒醒,醒醒!

P:法拉?

F:你还好吧?

P:我想……我想这一切终于结束了。

F:王子,我还有一件事不明白:你到底是怎么知道我的名字的?

P:大多数人认为时间象一条河流,曲折但是坚定地向着一个方向流动。但是我已经看清了时间的真面目,并且可以告诉你,他们都错了,时间是一片汹涌的海洋。你也许会好奇我

是什么人,或者我为什么要说这番话,那么,过来吧,让我给你讲一个故事,一个你绝对想像不到的故事。
This entry comes from 本站原创 and has been read for 42565 times. It is tagged with , .
间谍 says: at September 4, 2007 20:31
译的不错啊   真是感激啊  原来不懂的地方都知道了    我真是太爱你 啊lovelove
people says: at July 17, 2007 10:57
zan译的好!good!顶!!!
一直在等待 says: at March 11, 2007 10:12
你还真有耐心贴了十三页……
波斯猴子果然是适合你的游戏
pfire 回复于 March 11, 2007 11:54
转完了,不止13页dizzy
分页: 1/1 第一页 1 最后页
发表评论

昵称

网址

电邮

OpenID登入 高级选项 表情